"Prošle su godine otkako je iko video njegovo lice."
Protože on si myslí, že viděla jeho tvář.
Jer misli da mu je videla lice.
Jak jste to mohla vědět, jestliže jste včera neviděla jeho tvář?
Kako ste to mogli znati, ako mu sinoæ niste videli lice?
Takže jste přece jen viděla jeho tvář.
Znaèi, ipak ste mu videli lice.
Když uviděl jeho tvář, spadl do té díry.
Када му је видео лице, бацио се у бунар.
Promiň, jen jsem prostě musela vidět jeho tvář.
Oprosti, ali morala sam da vidim njegov izraz lica.
Nemohl si pomoct, ale představoval si slečnu Pascalovou jak hladí jeho tvář svým jemným hebkým prstem.
Nije mogao a da ne zamisli gðu Pascal.. kako prelazi rukom preko njegovog lica.
V bezvědomí nebo ne, chci vidět jeho tvář.
U nesvijesti ili ne... želim vidjeti njegovo lice
Viděl jsem jeho tvář, myslím tu pravou, skrytou pod touhle.
Video sam mu lice, njegovo pravo lice.
Viděl jsem daleko víc, než jeho tvář.
Video sam više od likove face.
Jeho tvář, jeho dobrota, jeho smysl pro humor.
Njegovo lice. Blagost, smisao za humor.
Jestli to dítě bude moci zahlédnout jeho tvář, bude poznán jako tvůj člověk.
Ако му дете види лице, знаће да је то твој човек.
Takže Marleyin přítel, nechtěl, aby někdo viděl jeho tvář a pojmenoval se po kanibalovi.
Znaèi, Marleyn deèko ne želi da mu iko vidi lice, i nazvao je sebe po kanibalu.
Jeho tvář je po celé zemi!
Његов лик видела је цела земља!
Ten muž, se kterým tancovala...zahlédla jste jeho tvář?
Човек с којим је играла, јесте ли... видели његово лице?
Jen tak si dokážu v paměti uchovat jeho tvář.
То је једини начин да сачувам његов лик у свом памћењу.
Ne, ne, ne, ne jeho tvář, ta je falešná.
Ne, ne lice, to je maska!
Myslím, že dokážu dobrému Willovi pomoct vidět jeho tvář.
Mislim da mogu da pomognem dobrom Vilu da vidi njegovo lice.
Bydlel pod našimi schody jako tichá sova bez křídel, až slunce zapomnělo jeho tvář.
On je živeo ispod našeg stepeništa poput tihe sove bez krila, dok sunce nije zaboravilo kako izgleda njegovo lice.
Může si s sebou nosit tašku s vybavením a nikdy nevidíte jeho tvář.
I da nosi sa sobom torbu sa opremom, ako hoće. I nikada mu ne vidiš lice.
Jeho tvář, pod nosem a tvářema, byla zjizvená.
Ispod nosa i obraza je imao ožiljke.
Řekni mi, že jsi viděl jeho tvář!
Реци ми да сте видели лице!
Pohled na jeho tvář mi chybí.
Nedostaje mi njegovo lice, mog brata.
Zabil mi rodiče a vidím jeho tvář a když se probudím, tak vidím tvou.
Kako ubija moje roditelje. Vidim mu lice i onda se probudim i vidim tvoje.
Konečně jsem si vzpomněla na jeho tvář.
Коначно сам се сетила његовог лица.
Jestli viděl jeho tvář, může být Orson naše nejlepší vodítko.
Ako je vidio lice tog tipa, Orson nam je najbolja prilika.
Jo, ale je hloupý a jeho tvář je hloupá.
Da, ali on je glup, a i lice mu je glupo.
Kdo potřebuje talíře, když tu je jeho tvář, co?
Kome treba tanjir kad imamo lice ovog tipa, zar net?
Jeho tvář se ukázala, ale tvůj mrtvý exmanžel vypadá poněkud živě.
I video sam da tvoj mrtav muž izgleda itekako živ.
Jen tak ze srandy jsme jeho tvář nechali projít softwarem, který ukazuje plešatění, stárnutí, tloustnutí, abychom viděli jak by vypadal.
И чисто забаве ради смо провукли његову слику кроз софтвер који стањује косу, постарује и дебља да видимо како ће изгледати.
A také se změnil způsob, jak vnímám krásu, protože, když se na někoho podívám, slyším jeho tvář, takže někdo může vypadat hezky, ale znít příšerně.
Promenio se i način na koji doživljavam lepotu, jer kad pogledam nekog, čujem njegovo lice, pa tako, neko može da izgleda jako lepo, ali da zvuči užasno.
Když tam přijde, uvidíte, že jeho tvář se docela změní.
Kad priđe, vidite kako mu se izraz lica promeni.
Podívejte se na Ragava, na tu chvíli, kdy se jeho tvář mění, protože pochopil, že se mu podařilo přesvědčit toho muže.
Погледајте Рагава, тај тренутак када му се лице промени јер је схватио да је променио схватање тог човека.
0.45224618911743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu više da zamislim njegovo lice. 